How to transition your wardrobe from Winter to Spring

¿Cómo hacer la transición de invierno a primavera?

¡Hola otra vez! les quería compartir por aquí mis tips de como hago para pasar poco a poco de crear looks más invernales a unos ideales para primavera. Aquí van algunos consejitos:

Comienza por agregar colores alegres a tus looks. Si eres fan de colores oscuros y no quieres dejarlos a un lado, puedes sencillamente añadir detalles, cómo por ejemplo una bolsa/cartera con toque de color o un pañuelo amarrado al cuello. Si eres más atrevida, comienza experimentando con playeras/camisas en tonos chillones o chaquetas/chamarras que le den un toque divertido al look.

Hello again!!! I wanted to share some tips of how I transition from winter to a spring wardrobe. Here some of my advice: 

Start by adding a touch of color to your looks, if you are a fan of dark colors and don't want to leave them because of the season, then you can add some details, like a colorful purse or maybe a funky jacket that turns the look into something more cheerful! 

¡Muestra un poco más de piel! (no mal interpreten esto que digo) jajajaja, pero ya se puede comenzar a mostrar los deditos de los pies - no se olviden de un buen pedi antes de hacerlo - 

Show some skin girl!!! please do not misunderstand what i'm saying LOL! what I mean is that now you can leave boots and closed shoes to a side, but don't forget a pedicure first! 

Aprovecha de utilizar telas vaporosas y ligeras: Sé que dependiendo de la ciudad, los climas pueden ser muy cambiantes al igual que las temperaturas. Por eso puede ser muy buena opción seguir utilizando capas, pero más ligeras de las que utilizas en invierno. 

Take advantage of the season to use light and airy materials: I know that depending on the city the weather can be a little tricky as well as temperature. Thats why layering can still be a good option for the season, but definitely with a little of more thin material.

Pasa de utilizar faldas largas y medías pantys a faldas cortas y medias con aberturas como pueden ser las de maya. Acompáñalo con sweaters o chaquetas y así se nivelará el look para mostrar la cantidad de piel perfecta y necesaria. 

Leave your long skirts and tights to the side, and take out your mini skirts and fishnets! pair them with sweaters or jackets and this way you'll show the right amount of skin! 

Es un buen momento para experimentar con colores y estampados que no sentías indicado para invierno, al final, ¡Es la temporada donde salen las flores y el sol! Te invito a que traduzcas esto en como vistes :). 

It's a good time to try on some colors and prints that didn't feel right for winter. Also, tis the season of flowers and beautiful sunny days! it's time to stamp this on your outfits!